Ora dirigo un team di geni che affronta minacce a livello mondiale che solo noi possiamo risolvere.
Now I run a team of geniuses, tackling worldwide threats only we can solve.
Il più divertente film sulla seconda guerra mondiale che si sia mai visto.
The biggest parade of laughs of World War ll.
Il risultato finale sarà un monopolio mondiale che non si basa sulla vita degli uomini ma sul potere finanziario e delle multinazionali.
The end result will be world monopoly based not on human life but financial and corporate power.
Un ricettatore di fama mondiale che rispondeva al nome di Donenfeld.
A world-class fence by the name of Donenfeld.
Vorrei brindare al pilota di fama mondiale che a 15 anni divenne la ragazza più giovane ad aver mai volato da sola.
I'd like to toast a world-class pilot who, at age 15, became the youngest woman in the world to fly solo.
A meno che non non le dispiaccia avere un'audience mondiale che la ascolta.
Unless you have an aversion to a worldwide audience hanging on your every word.
Battaglie della prima guerra mondiale che coinvolgono la Germania
Battles of World War I involving France
Battaglie della seconda guerra mondiale che coinvolgono l'Australia
Naval battles of World War II involving Australia
Battaglie della seconda guerra mondiale che coinvolgono la Francia
Naval battles of World War II involving France
Battaglie della seconda guerra mondiale che coinvolgono la Germania
Naval battles of World War II involving Germany
Battaglie della seconda guerra mondiale che coinvolgono l'Italia
Battles of World War I involving Italy
Battaglie della seconda guerra mondiale che coinvolgono il Giappone
Battles of World War II involving Australia
Battaglie della seconda guerra mondiale che coinvolgono gli Stati Uniti d'America
Aerial operations and battles of World War II by town or city
Battaglie della seconda guerra mondiale che coinvolgono l'Unione Sovietica
Battles and operations of the Soviet–German War Königsberg Urban warfare
Battaglie della seconda guerra mondiale che coinvolgono il Regno Unito
Naval battles of World War II involving the United Kingdom
Battaglie della prima guerra mondiale che coinvolgono il Regno Unito
The British Army in the Great War: The Battles of the Somme, 1916
La Francia è una potenza mondiale che si apre a un'ampia diversità culturale e il suo linguaggio offre diverse opportunità di business in Europa, ma anche nel resto del mondo.
France is a world power that opens up to a wide cultural diversity and its language offers different business opportunities in Europe, but also in the rest of the world.
Gestisce la più veloce rete di elaborazione dei pagamenti a livello mondiale, che collega i consumatori, le istituzioni finanziarie, i commercianti, i governi e le imprese in più di 210 paesi e territori.
We operate the world’s fastest payments processing network, connecting consumers, financial institutions, merchants, governments and businesses in more than 210 countries and territories.
Dobbiamo dar loro un incentivo nel creare il tipo di Ordine Mondiale che credo tutti vorrebbero vedere.
We've gotta give them a stake in creating the kind of world order that I think all of us would like to see.
Dobbiamo dar loro un incentivo nel creare il tipo di Ordine Mondiale che, credo, tutti noi vorrebbero vedere.
We've got to give them a stake in creating the kind of world order that I think all of us would like to see.
Tentero' di trattenere il respiro sott'acqua per nove minuti, battendo il record mondiale, che ora e'... detenuto dal tedesco Thomas Sietas.
I will attempt to hold my breath for nine minutes under water, breaking the world record, which is now being held by Thomas Sietas of Germany.
Spiegatemi com'e' possibile che ieri sera Chuck, aiutato da quella spia di livello mondiale che e' Morgan Grimes, sia riuscito a sfuggirvi e a causare un incidente internazionale, per cui si e' dovuto scusare il Presidente degli Stati Uniti in persona.
Explain how it's possible that last night Chuck, aided by the world class spy that is Morgan Grimes, managed to elude you and cause an international incident that the president of the United States himself had to apologize for.
Gruppo Halgate: un'impresa mondiale che porta gli ultimi ritrovati tecnici per spedizioni, costruzioni ed ingegneria.
The Halgate group: A world-wide enterprise bringing the latest technological advances to shipping, construction and engineering.
Io interpreto un giovane scrittore appena prima della ll Guerra Mondiale che si innamora di una bella libraia ma non sa che è ebrea.
I play a young sensitive writer just before the Second World War who falls in love with a beautiful bookseller but doesn't know she's Jewish.
Alza le tue aspirazioni in questo programma MBA part-time internazionale di classe mondiale che ti pone come leader fin dall'inizio.
Raise your aspirations on this world-class, international part-time MBA programme which focuses on you as a leader from the very beginning.
È un documento di garanzia doganale a livello mondiale che conferma che i dazi doganali e le tasse saranno pagati nel caso in cui il veicolo non ritorni nel paese di immatricolazione.
It’s a globally insured customs guarantee document confirming that customs duties and taxes will be paid in case the vehicle doesn’t return to the country of registration.
Dal 1939 al 1941 il mondo fu testimone dell'inizio di un'altra guerra mondiale che per molti paesi raggiunse livelli vicini all'apocalittico.
From 1939-1941 the world witnessed the beginnings of yet another World War that for many countries reached near apocalyptic levels.
Collaboriamo con alcune delle organizzazioni principali a livello mondiale che ci aiutano ad affrontare le questioni legate all'autostima ed alla sicurezza nel prioprio corpo.
We’ve partnered with some of the most inspiring and impactful organizations from around the world to help tackle self-esteem and body confidence issues.
Cisco (NASDAQ: CSCO) è il leader tecnologico mondiale che dal 1984 è il motore di Internet.
Cisco (NASDAQ: CSCO) is the worldwide technology leader that has been making the Internet work since 1984.
Queste sono le zone d'ombra in cui hanno inizio le catene di approvvigionamento a livello mondiale che ci forniscono i nostri prodotti di marca preferiti.
These are the dark pools where global supply chains begin -- the global supply chains, which bring us our favorite brand name products.
Questo è il numero di utenti unici che hanno aiutato a digitalizzare almeno una parola di un libro con reCAPTCHA: 750 milioni, che è un po' più del 10% della popolazione mondiale, che ci ha aiutato a digitalizzare le conoscenze dell'uomo.
This is the number of distinct people that have helped us digitize at least one word out of a book through reCAPTCHA: 750 million, a little over 10 percent of the world's population, has helped us digitize human knowledge.
E ho deciso, era un vecchio sogno che persisteva, un sogno di tanti anni fa, 30 anni fa -- l'unica nuotata di livello mondiale che avevo tentato e fallito a 20 anni -- era nuotare da Cuba alla Florida.
And I decided, it was an old dream that was lingering, that was from so many years ago, three decades ago -- the only sort of world class swim I had tried and failed at back in my 20s -- was going from Cuba to Florida.
Ciò nonostante il mondo non è mai stato più democratico di quanto lo sia stato nell'ultimo decennio, con due terzi della popolazione mondiale che vive in democrazie.
Yet the world has never been more democratic than it has been in the past decade, with two-thirds of the world's people living in democracies.
Più tardi, sono entrato alla Banca mondiale, che cercava di combattere questa povertà trasferendo gli aiuti dai paesi ricchi a quelli poveri.
Later, I joined the World Bank, which sought to fight such poverty by transferring aid from rich to poor countries.
Vi ricordo che sto parlando della maggior parte di terra mondiale che controlla il nostro destino compresa la regione più violenta del mondo, in cui solo gli animali possono nutrire le persone da circa il 95 percento della terra.
I remind you that I am talking about most of the world's land here that controls our fate, including the most violent region of the world, where only animals can feed people from about 95 percent of the land.
È una problema di scala mondiale che interessa paesi ricchi e poveri e potreste pensare che il fulcro del problema sia solo una questione medica.
It's a global issue affecting both rich and poor countries, and at the heart of it, you might say, well, isn't this really just a medical issue?
E con sempre più parte della popolazione mondiale che vive su questa parte della curva, capiamo che il PIL sta diventando sempre meno utile come guida per il nostro sviluppo.
And with more and more of the world's population living on this part of the curve, it means GDP is becoming less and less useful as a guide to our development.
Mai studiato prima perché ne esisteva un unico manoscritto, danneggiato a tal punto, durante il bombardamento di Dresda, nella seconda Guerra Mondiale, che generazioni di studiosi lo avevano dichiarato perduto.
And it wasn't edited because it existed in only one manuscript which was so badly damaged during the firebombing of Dresden in World War II that generations of scholars had pronounced it lost.
Dal 1970 a oggi la percentuale della popolazione mondiale che vive nell'inedia, con un dollaro o meno, in base all'inflazione, quella percentuale è diminuita dell'80%.
From 1970 until today, the percentage of the world's population living in starvation levels, living on a dollar a day or less, obviously adjusted for inflation, that percentage has declined by 80 percent.
Il motivo per cui i rifugiati hanno diritti nel mondo risiede nella straordinaria leadership occidentale degli statisti, uomini e donne, dopo la seconda guerra mondiale che creò i diritti universali.
The reason that refugees have rights around the world is because of extraordinary Western leadership by statesmen and women after the Second World War that became universal rights.
Ma possiamo anche osservare la macchina nazista Enigma della Seconda Guerra Mondiale che era una macchina per codificare e decodificare.
But we can also look at an Enigma machine from the Nazis in World War II that was a coding and decoding machine.
Ma il virus, chiaramente, ha fatto un giro intorno al mondo in una forma abbastanza debole da far certificare all'esercito inglese durante la Prima Guerra Mondiale che non era un pericolo e che non avrebbe avuto conseguenze sulle operazioni belliche.
But the virus clearly went through one round around the world in a mild enough form that the British army in World War I actually certified that it was not a threat and would not affect the outcome of the war.
(Applausi) Ma le persone della Banca Mondiale che lo fanno sono fra le migliori al mondo.
(Applause) But the people doing that at the World Bank are among the best in the world.
Parliamo però di quel 90% della popolazione mondiale che invece non lascerà mai il paese dove è nata.
But let's talk about the 90 percent of the world population that will never leave the place in which they were born.
Erano gli attori dell'economia mondiale, che ho citato all'inizio.
They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning.
Ma nel mezzo abbiamo la gran parte della popolazione mondiale, che ora ha il 24% dei profitti.
But in the middle, we have most of the world population, and they have now 24 percent of the income.
Qui abbiamo tutto il modello mondiale, che è più o meno così.
And we get the whole pattern here of the world, which is more or less like this.
6.4390051364899s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now I run a team of geniuses, tackling worldwide threats only we can solve. 